Matilde Martinetti (Londra) --> Silvia Frumento (Asti)

4. bolla di neve con sciatore

S.F. : " Cosa sei andata a fare a Megève?"

M. M. : "Sono andata a conoscere lo sciatore"

 

Marta Primavera (Londra) --> Patrizia Cerpelloni (Verona)

23. corda per saltare

P.C. : " Perché te ne sei andata?"

M.P. : "Volevo conoscere di più di quello che già sapevo ed ero in cerca di novità."

 

Marta Debolini (Avignone) --> IV A e B Liceo Artistico Marco Minghetti (Verona)

32. vaso da fiori

M.D. : "Care IV A e B, mi chiamo Marta e vivo ad Avignone ormai da 2 anni. Mi sono trasferita qui per motivi di lavoro: ho vinto un concorso come ricercatrice in un importante istituto di ricerca, dove lavoro su agricoltura, ambiente e assetto del territorio. Vivere all'estero è molto stimolante, si incontrano continuamente persone nuove da tutto il mondo, anche se ovviamente manca un po' il calore di casa e degli amici. Spero che nel vostro vaso si nasconda un futuro ricco di scoperte e di belle avventure! Bisous! Marta"

 

Marina Murazzo (Sydney) --> Giuditta Deodato (Milano)

50. pappagallo

M.M. : "Lavoro qui a Sydney come commessa in un grande shopping center e mi mancano poche settimane alla mia laurea Bachelor of Arts with majoring in Media, Communication and Culture Studies."

 

Francesca Vesprini (Gent) --> Angelo Vezzoli (Bergamo)

F.V. : " Io credo che oltre agli oggetti io abbia lasciato una parte di me in ogni posto che ho lasciato. Senza partire non posso cambiare . "

 

Simona Rizzi (Bucarest) -->Andrea Vicentini (Trento)

62. campanello da tavolo

A.V. : "La fuga è una scusa o è intraprendenza?"

S.R. : "La fuga all'estero è dovuta principalmente ad una vera e propria delusione d'amore! Più lontano vado, meno ci penso e meno soffro!! Il destino ha voluto che, a suo tempo, ricevetti una proposta di lavoro in Romania. Mi sono detta "perché no!!" Certo sono lontana abbastanza!! Arrivata in un paese a me sconosciuto, la fuga per motivi di delusioni sentimentali si è trasformata in una vera e propria intraprendenza di vita!!"

 

Carlo Donvito (Berlino) --> Alice Colombo (Milano)

68. portapillole fiorito

A.C. :" Sei contento della tua scelta?"

C.D.: "BERLIN! BERLIN!

Lasciare tutto e partire per nuove avventure,

rischiare senza averne paura: e' una forma d'arte

anche questa.!!!Non rimpiango i portici

illuminati con fioche luci arancioni

della mia bellissima Bologna,

Berlino ha la luce del movimento,

della cultura per tutti, delle manifestazioni di

ogni genere, non solo per le Elite!

Passa un giorno da ALEXANDERPLATZ...

Aufwiedersehen!!!!"

 

Anna Costalonga (Lipsia) --> Giorgio Giunta (Verona)

71. saliera con pepe

G.G. :" Da quanto tempo sei via? Sei contenta della tua scelta?"

A.C. : "Sono quasi otto anni che sono via. Sono molto contenta della mia scelta anche se a volte la nostalgia e la rabbia si fanno sentire."

 

Caterina Soffici (Londra) --> Maria Rosa Antolini (Verona)

82. piantina di basilico

M.R.A. :" Hai nostalgia di quello che hai lasciato?"

C.S. : "Marocchino con la sfoglia a forma di cuore la mattina, il primo bagno a mare a primavera, pecorino toscano con le pere."

 

Ettore Colombo (Barcellona) --> Riccardo Oliosi (Verona)

85. lampadine effetto fiamma, rotte

R.O. : "Torneresti in Italia?"

E.C. : "Caro Riccardo,

Questa cartolina è parte della performance artistica di Cristina Pancini, "L'artista se ne è andato". 

Tornerei in Italia?, mi chiedi attraverso Cristina. No. Non ora, certamente. Non ancora. Sto bene, qui a Barcelona. Personalmente e professionalmente parlando. Dopo un anno e quattro mesi dal mio trasferimento, dopo un anno e quattro mesi di ricerca matta e disperatissima, durante la quale mi sono prestato a qualunque occupazione, la settimana prossima tornerò finalmente a lavorare come attore per una compagnia di teatro britannica. Sono molto, molto felice di tornare a lavorare in teatro, di farlo qui a Barcelona, e ancor di più di poterlo fare in inglese, una lingua che ho scoperto di amare assai. 

 

Le lingue, al plurale, sono diventate uno dei centri della mia vita pratica e intellettuale. Parlare ogni giorno, bene o male che sia, quattro idiomi differenti (catalano, castigliano, inglese e italiano) ti cambia un poco la prospettiva sui tuoi pensieri e su quella degli altri e le briciole di relativismo che ti scopri impigliate nelle orecchie o nei capelli a fine giornata restano un dono insperato che mi piacerebbe coltivare a lungo e ancor più profondamente.​

 

Sei mai stato a Barcelona? Io la trovo una città incredibile. Da subito l'ho sentita come la mia città, in una maniera organica, naturale. Mi succede ancora, e spesso, dopo un anno e più, di scoprirne parti che misconoscevo totalmente e che la fanno apparire come una matrioska di città nella città.

 

Infine, tornerei in Italia? No. Non per anni, spero, se non saltuariamente, a trovare famiglia, amici, affetti ed un poco di quella bellezza che le abbiamo risparmiato. La situazione qui in Catalunya non è più facile dal punto di vista professionale, e certamente non lo è stata per me. Però l'esperienza dell'abbandono del nido-paese, in sé, l'abbandono della quieta palude professionale nella quale mi sono trovato a stagnare per anni come attore, qui, pur con tutta una serie di infinite difficoltà, ha dato alla mia vita artistica e alla mia immaginazione nuova linfa per resistere, vivere e tornare a crescere.

 

Come si dice da queste parti, Riccardo, que vagi bé i fins aviat!"